A verdade começa a ser revelada!

A fonte original dessa mensagem veio do Sr. Jean Ederman,49, da França, que, evidentemente, trabalha no sector da aviação. Ele afirma ter sido um gerente de piloto de jato militar, controlador de tráfego aéreo e do aeroporto, e ter um mestrado em economia. Ele também alega ter tido experiências anômalas desde a idade de seis anos, que mais tarde incluiu um número de avistamentos de OVNIs e contatos extraterrestres. Ele escreve: "... depois de ter aprendido a me projetar mentalmente a um lugar na presença de extraterrestres benevolentes, recebi a seguinte mensagem ... "[Traduzido do francês para o Inglês por Dan Drasin, um cineasta e pesquisador com sede em Marin].

VOCÊ DESEJA QUE NÓS NOS TORNAMOS VISÍVEIS?

Cada um de vocês deseja exercer seu livre-arbítiro e viver a felicidade. O seu livre arbítrio depende do conhecimento que você tem do seu próprio poder. Sua felicidade depende do amor que você dá e recebe.
Como todas as raças conscientes neste estágio de progresso, você pode sentir-se isolado em seu planeta. Esta impressão dá-lhe uma certa visão de seu destino. No entanto, você está no limiar de grandes turbulências que apenas uma minoria estaria a par.
Não é nossa responsabilidade, mudar o vosso futuro sem você escolhê-lo. Por isso, considero esta mensagem como um referendum a nível mundial, e sua resposta como um voto secreto.
Nenhum dos seus cientistas ou representantes religiosos falam com conhecimento sobre determinados eventos aéreos e celestes inexplicáveis que a humanidade tem testemunhado por milhares de anos.
Para saber a verdade, é preciso enfrentá-la sem o filtro das próprias crenças ou dogmas, por mais respeitáveis que eles possam ser.
Um número crescente de de seus pesquisadores anônimos estão explorando novos caminhos de conhecimento e estão ficando muito perto da realidade. Hoje, sua civilização está inundada com um oceano de informação da qual apenas uma pequena parte, a menos desconcertante, é notavelmente distribuída.
Tenha em mente que o que em sua história parecia ridículo ou improvável, tem freqüentemente se tornado possível, real - em especial, nos últimos cinquenta anos.
Esteja ciente de que o futuro será ainda mais surpreendente. Você vai descobrir o pior, bem como o melhor.
Muitos dos que estudam os nossos aparecimentos apontam para luzes na noite, mas sem iluminar o caminho. Frequentemente eles pensam em termos de objetos quando é tudo sobre os seres conscientes.
Quem somos nós? 
Como bilhões de outros nesta galáxia, somos criaturas conscientes que alguns chamam de "extraterrestres", mesmo que a realidade é muito sutil. Não há diferença fundamental entre nós e você, a diferença é temos experimentado certos estágios de evolução.
Como com qualquer outra sociedade organizada, existe uma hierarquia nas nossas relações internas. O nosso, contudo, baseia-se no sabedoria de várias raças. É com a aprovação desta hierarquia que nos viramos para você.
Como a maioria de vocês, estamos em busca do Supremo "Ser" ou "Estado de Ser".
Portanto, não somos deuses ou menos deuses, mas virtualmente seus pares na Irmandade Cósmica. Fisicamente somos um pouco diferentes de você, mas a maioria de nós são uma forma humanoide.
Nós não somos meras observações; somos consciências como você. Nossa existência é uma realidade, mas a maioria de vocês não percebem isso ainda porque nos mantemos invisíveis aos seus sentidos e instrumentos na maior parte do tempo.
Queremos preencher este vazio neste momento da sua história. Tomamos esta decisão coletiva do nosso lado, mas isso não é o suficiente - precisamos de seu também.
Através desta mensagem, você pode tornar-se os tomadores de decisão. Você, pessoalmente. Nós não temos nenhum representante humano na Terra que possa guiar sua decisão.
Por que não somos visíveis? 
Em certos estágios de evolução, humanidades "cósmicas" descobrirá certos princípios científicos sobre a matéria. Desmaterialização e materialização estruturadas estão entre essas descobertas.
Além dos objetos aéreos ou espaciais ou fenômenos conhecidos por sua comunidade científica como "UFOs", existem essencialmente, espaçonaves multidimensionais fabricados que possuem essas capacidades expandidas.
Muitos seres humanos têm sido no visual, auditivo, tátil ou contato psíquico com essas naves - alguns dos quais, note-se com precaução, estão sob a influência de poderes ocultos que governam você, que muitas vezes chamamos de "terceiro partido ".
A relativa escassez de suas observações é devido ao estado desmaterializado destas naves. Sendo incapaz de percebê-los, você não pode reconhecer a sua existência. Nós compreendemos isso totalmente.
Quando a maioria das observações ocorrem, individualmente, de modo a tocar a alma individual e não para influenciar ou interferir em qualquer sistema social organizado.
Esta é deliberada por parte das várias raças que os circundam, mas para uma variedade de razões e resultados. Para os seres multidimensionais negativos que desempenham um papel no exercício do poder à sombra da oligarquia humana, a discrição é motivada pelo desejo de manter sua existência desconhecida.
Para nós, a discrição foi motivada pelo respeito do livre-arbítrio humano que as pessoas podem exercer para gerenciar seus próprios assuntos, para que possam atingir a maturidade técnica e espiritual por conta própria.
No entanto, a entrada da humanidade para a família das civilizações galácticas é ansiosamente esperado.
Nós podemos aparecer em pleno dia para ajudá-lo a alcançar esta união, mas não temos feito até agora, como muito poucos de vocês genuinamente o desejaram por causa da ignorância, indiferença ou medo e porque a urgência da situação não a justificam .
Quem é você?
Vocês são descendentes de muitas tradições que ao longo do tempo, foram mutuamente enriquecidas por contribuições uns dos outros.
Seu objetivo é unir, respeitando essas diversas raízes, para realizar um propósito comum, um projeto unido. As aparições de suas culturas ajudam a manter separados, porque você lhes dão importância muito maior do que você daria a seus seres mais profundos.
Sua forma foi considerada mais importante do que a essência de sua natureza sutil. Para os poderes do controle, esta ênfase nas diferenças de forma constitui um baluarte contra qualquer forma de mudança positiva.
Agora vocês estão sendo chamados a superar a identificação com a forma, respeitando sua riqueza e beleza. Compreendendo a consciência por trás da forma permite-nos a amar todos os seres humanos em sua diversidade.
Paz não significa simplesmente não fazer a guerra; mas consiste em tornar-se o que você, coletivamente, são na realidade: uma fraternidade.
As soluções disponíveis para atingir este objectivo estão diminuindo, mas que ainda podem catalisar seria contato aberto com outra raça que reflita a imagem de que você está em uma realidade mais profunda
Exceto por raras ocasiões, nossas intervenções passadas intencionalmente tiveram muito pouca influência sobre sua capacidade de tomar decisões coletivas e individuais sobre o seu próprio futuro.
Isso foi motivado pelo nosso conhecimento sobre seus mais profundos mecanismos psicológicos. Chegamos à conclusão de que a liberdade é construída a cada dia como um ser torna-se consciente de si mesmo e de seu ambiente, livrando-se progressivamente de limitações e inércias, quaisquer que elas sejam.
No entanto, apesar das ações de numerosas almas humanas corajosas e desejosas, essas inércias têm sido mantidas com sucesso para o benefício de um crescendo do poder centralizado.
Qual é a sua situação?

Até recentemente, a humanidade viveu em controle satisfatório das suas decisões. Mas está perdendo mais e mais o controle de seu próprio destino, em parte devido à crescente utilização de tecnologias avançadas que afetam o seu corpo, bem como a sua mente e acabará por ter consequências letais irreversivelmente para ecossistemas terrestres e humano.
Independentemente de sua própria vontade, a sua capacidade de resistência irá diminuir artificialmente e você lenta mas seguramente, vai perder a sua extraordinária capacidade para tornar a vida desejável. Esses planos estão se tornando realidade.
No caso de uma reação de grande magnitude não acontecer, este poder individual está condenado a desaparecer. O período para vir será uma ruptura.
Esta pausa no entanto, pode ser uma ruptura positiva com o passado, enquanto você manter este poder criativo vivo em você, com o tempo, com as intenções sombrias de seus potenciais senhores.
O que agora? Devo esperar até o último momento para encontrar soluções?  Devo antecipar ou submeter-me a dor?

Sua história nunca cessa de ser marcada por encontros entre povos cuja descoberta de um outro ocorrido em circunstâncias de conflito e conquista.
Terra agora se tornou uma aldeia onde todos se conhecem, mas os conflitos persistem e ameaças de todos os tipos pioram em intensidade e duração.
Os indivíduos que têm muitas capacidades potenciais não podem exercê-las com dignidade. Este é o caso para a grande maioria de vocês, por razões essencialmente geopolíticas.
Existem vários milhões de vocês, mas a educação de seus filhos e suas condições de vida, bem como as condições de inúmeros animais e plantas estão, sob o polegar de um pequeno número de seus políticos, financeiros, militares e representantes religiosos.
Seus pensamentos e crenças são modelados por interesses partidários e, ao mesmo tempo dando-lhe a sensação de que você está no controle total de seu destino - o que em essência é a realidade, mas há um longo caminho entre um desejo e o fato, quando as verdadeiras regras do jogo são mantidos escondidos.
Desta vez, você não é o conquistador. Divulgação de informação tendenciosa é uma estratégia eficaz para a manipulação de seres humanos. Induzindo pensamentos e emoções, ou mesmo a criação de organismos, que não pertencem a você é uma estratégia ainda mais antiga.
Uma grande onda rolando no horizonte. Ela implica wm potenciais muito positivos mas também muito negativos. Neste momento oportunidades maravilhosas de progresso estão lado a lado com as ameaças de destruição.
No entanto, você só pode perceber o que está sendo mostrado a você. A diminuição de muitos recursos naturais é inevitável e nenhum projeto de remediação coletiva a longo prazo foi lançado. Mecanismos de exaustão dos ecossistemas ultrapassaram os limites irreversíveis.
A escassez de recursos cujo preço aumentará dia após dia - e sua distribuição injusta - trará lutas fratricidas em grande escala, a partir dos corações de suas cidades e as regiões rurais.
Esta é a razão pela qual, mais do que nunca em sua história, suas decisões de hoje irão impactar direta e significantemente sua sobrevivência amanhã.
O ódio cresce ... mas também o amor. Isso é o que o mantém confiante em sua capacidade para encontrar soluções.
No entanto, os comportamentos humanos, formados de hábitos e treinamentos passados, tem grande inércia que leva a um beco sem saída. A massa crítica não não foi atingida, enquanto o trabalho de sabotagem está a ser levada a cabo de forma inteligente e eficiente.
Você confiar seus problemas a representantes cuja consciência de bem-estar comum inexoravelmente desaparece antes de interesses corporativistas.
Estes servidores putativos das pessoas estão muito mais frequentemente a debater a forma que o conteúdo. Apenas no momento da ação, atrasos se acumulam para o ponto em que você tem que apresentar, em vez de escolher.
Essa inércia é, em muitos aspectos típicos de qualquer civilização. O evento poderia modificá-lo radicalmente? Onde é que uma consciência colectiva e unificadora virá e que interromperá essa corrida cega à frente?
Tribos, populações e nações humanas sempre encontraram e interagiram um com o outro. Diante das ameaças que pesa sobre a família humana, talvez seja a hora de que uma maior interação ocorra.
Há duas maneiras de estabelecer um contato cósmico com outra civilização: via seus representantes ou diretamente com as pessoas comuns.
A primeira cria lutas de interesses, o segundo modo gera consciência. O primeiro modo foi escolhido por um grupo de raças motivadas em manter a humanidade sob escravidão, assim, controlar os recursos da Terra, sua união genética, e a massa de energia emocional humana.
O segundo modo foi escolhido por um grupo de raças aliadas à causa do Espírito de serviço. Alguns anos atrás nós fizemos nos apresentar a representantes da estrutura de poder humano, mas eles se recusaram a nossa mão estendida com base em interesses incompatíveis com a sua visão estratégica.
É por isso que as pessoas hoje estão a fazer esta escolha por si mesmos, sem quaisquer representantes interferir. O que propusemos no passado àqueles que acreditamos que nós temos a capacidade de contribuir para a sua felicidade, nós propomos agora - para você.
Poucos de vocês estão cientes de que criaturas não-humanas foram envolvidos na centralização do poder em seu mundo, e na tomada sutil do controle. Essas criaturas não necessariamente estão em seu plano material, que é precisamente o que os tornará extremamente eficientes e apavorantes no futuro próximo.
No entanto, também esteja ciente de que muito poucos de seus representantes estão, na verdade lutando contra esse perigo, que nem todas as abduções alienígenas são realizadas em seu detrimento, e que também existe resistência entre essas raças orientadas para o domínio.
Paz e reunificação dos vossos povos seria um primeiro passo em direção à harmonia com civilizações exteriores à vossa. Isso é precisamente o que aqueles que vos manipulam nos bastidores querem evitar a todo o custo porque, estão dividindo seu reino.
Eles também reinam sobre aqueles que mais visivelmente governam você. Sua força vem de sua capacidade de incutir desconfiança e medo. Isso prejudica consideravelmente sua natureza cósmica.
Seus prazos estão próximos e a humanidade irá submeter-se com dificuldades sem precedentes para os próximos dez ciclos [anos?]. Para defender-nos contra esta agressão sem rosto, você precisa pelo menos ter informações suficientes que aponta para a solução.
Aqui, novamente, a aparência e tipo de corpo não será suficiente para distinguir o dominador do aliado. Em seu estado atual de desenvolvimento psíquico, é extremamente difícil para você fazer a distinção entre eles. Além de sua intuição, a formação será necessária quando o tempo vier. Estar ciente do valor inestimável do livre-arbítrio, estamos convidando você para uma alternativa.
O que podemos oferecer?

Podemos oferecer-lhe uma visão mais holística do universo e da vida, interações construtivas, a experiência de relações justas e fraternas, liberando conhecimento técnico, erradicação do sofrimento, exercício controlado dos poderes individuais, acesso a novas formas de energia e, por último, uma melhor compreensão da consciência.
Nós não podemos ajudá-lo a superar seus medos individuais e coletivos, ou trazer-lhe leis que você não teria escolhido. Você também deve trabalhar em seus próprios eus, aplicar esforços individuais e coletivos para construir o mundo que você deseja, e manifestar o espírito de busca de novos céus.
O que receberemos? 
Se você decidir para que tal contato acontecer, gostaríamos de nos alegrar com a salvaguarda do equilíbrio fraternal nesta região do universo, intercâmbios diplomáticos frutíferos, e a intensa alegria de saber que vocês estão unidos para realizar o que você é capaz de fazer. O sentimento de felicidade é fortemente procurado no universo, pois sua energia é divina.
Qual é a pergunta que vos fazemos?

"VOCÊ DESEJA QUE NÓS NOS NOS TORNAMOS VISÍVEIS?" Como você pode responder a esta pergunta? A verdade da alma pode ser lida por telepatia, assim você só precisa perguntar-se claramente com esta pergunta e dar a sua resposta tão claramente, em seu próprio país ou em um grupo, como você deseja. Estando no coração de uma cidade ou no meio de um deserto não tem impacto sobre a eficiência de sua resposta. Sim ou não.
Basta fazê-lo como se você estivesse falando para si mesmo, mas pensando na mensagem. Esta é uma pergunta universal e estas meras poucas palavras, postas em seu contexto, têm um significado poderoso.
É por isso que você deve pensar sobre isso calmamente, em consciência. Para associar perfeitamente a sua resposta com a pergunta, é recomendável que você responder após a outra leitura atenta desta mensagem.
Não se apresse para responder. Respire e deixe todo o poder de seu próprio livre-arbítrio penetrar em vocês. Seja orgulhoso do que você é! Então, não deixe hesitação ficar no caminho. Os problemas cotidianos que você tem pode enfraquecê-lo. Para ser vós mesmos, deve esquecê-los por alguns minutos. Sinta a força que brota em você. Você está no controle de si mesmo!
Um simples pensamento, uma simples resposta pode mudar drasticamente seu futuro, de uma forma ou de outra. Sua decisão individual de solicitar ao seu eu interior que aparecem em seu plano material e em plena luz do dia é precioso e essencial para nós. Mesmo que você pode escolher a forma que melhor lhe convier, rituais, por si só são essencialmente inúteis. Um pedido sincero feito com seu coração e sua própria vontade, sempre será percebido por aqueles de nós a quem é enviado. Em sua câmara privada da sua vontade secreta, você irá determinar o futuro.

Qual é efeito do impulso [evolutivo?]? 

Esta decisão deve ser feita pelo maior número possível entre vocês, mesmo que possa parecer uma minoria. Recomenda-se a espalhar esta mensagem, em todas as maneiras imagináveis, em tantas línguas quanto possível, para aqueles que os rodeiam, quer sejam ou não receptivos a esta nova visão do futuro. Fazê-lo usando um tom bem-humorado, decidindo se isso pode ajudá-lo.
Você pode até mesmo pública e abertamente fazer o divertir-se com ele, se isso faz você sentir-se mais confortável, mas não sejam indiferentes, pois pelo menos você vai ter exercido o seu livre-arbítrio. Esquecer-se sobre os falsos profetas e as crenças que foram transmitidos para você sobre nós. Este pedido é um dos mais íntimos que pode ser solicitado a você. Fazendo uma decisão por si mesmo, como um indivíduo, é o seu direito, bem como de sua responsabilidade. A passividade leva apenas à ausência de liberdade.
Do mesmo modo, a indecisão nunca é eficiente. Se você realmente quer se agarrar às suas crenças, é algo que nós compreendemos, então vigorosamente diga: NÃO. Se você não sabe o que escolher, não diga SIM por mera curiosidade. Este não é um show, isso é a vida real. Nós existimos. Estamos vivos. Sua história teve abundância de episódios em que homens e mulheres determinados conseguiram influenciar o fio dos acontecimentos, apesar de seu pequeno número. Assim como um número pequeno é suficiente para tomar o poder temporal na Terra e influenciar o futuro da maioria, um pequeno número de vocês pode radicalmente mudar seu destino em resposta à impotência, face a tanta inércia e tantos obstáculos. Você pode facilitar o nascimento da humanidade à Irmandade. Um de seus pensadores, certa vez disse:
"Dê-me uma mão de apoio, e eu levantarei a Terra". Espalhar esta mensagem será, então, o reforço do dispositivo de apoio. Nós seremos a alavanca anos luz de comprimento, e vocês serão os artesãos para "levantar a Terra" como consequência da nossa presença. Quais seriam as consequências de uma decisão positiva? Para nós, a consequência imediata de uma decisão favorável coletiva seria a materialização de muitas naves, em seu céu e na Terra.
Para você, o efeito direto seria o abandono rápido de muitas certezas e crenças. Um simples contato visual terá enormes repercussões para o seu futuro.
Muito conhecimento seria modificado para sempre. A organização de suas sociedades seria profundamente definitivamente transformada para sempre, em todos os campos de atividade.
O poder se tornaria individual, porque você iria ver por si mesmo que nós existimos como seres vivos, não aceitar ou rejeitar esse fato sobre a palavra de qualquer autoridade externa. Concretamente, você iria mudar a escala de seus valores.
A coisa mais importante para nós é que a humanidade forme uma única família antes de este "desconhecido" que representamos!
O perigo irá gradualmente desaparecer de suas casas porque, indiretamente, forçariam os indesejáveis, aqueles que chamamos de "terceiros", para aparecer e desaparecer. Vocês todos terão o mesmo nome e compartilham as mesmas raízes: humanidade.
Mais tarde, pacíficos e respeitosos intercâmbios serão então possibilitados, se tal for o seu desejo. Por enquanto, ele que está com fome não pode sorrir, aquele que teme não pode acolher-nos.
Ficamos tristes de ver homens, mulheres e crianças que sofrem de tal forma na sua carne e em seus corações quando eles sustentam uma luz interior. Esta luz pode ser o seu futuro. Nossos relacionamentos podem desenvolver em etapas. Vários estágios de vários anos ou décadas, deverão ocorrer: aparência demonstrativa de nossas naves, aparência física ao lado dos humanos, cooperação em sua evolução técnica e espiritual, descoberta de partes da galáxia. Em cada estágio novas escolhas seria oferecido a você. Você, então, decidir por si mesmo para entrar em novos estágios, se você acha que é necessário para o seu bem-estar externo e interno. Nenhuma interferência será decidida unilateralmente. Gostaríamos de sair assim que você gostaria coletivamente o que fazemos.

Dependendo da velocidade para espalhar a mensagem por todo o mundo, várias semanas, ou mesmo vários meses serão necessários antes de nossa "grande aparição", se tal for a decisão tomada pela maioria daqueles que usaram sua capacidade de escolher, e se essa mensagem receber o suporte necessário. A principal diferença entre as suas orações diárias a entidades de natureza estritamente espiritual e sua decisão atual é extremamente simples: estamos tecnicamente equipados para nos materializarmos.
Por que esse dilema histórico?

Nós sabemos que "estrangeiros" são considerados inimigos por incorporarem o "desconhecido". Em uma primeira etapa, a emoção que o nosso aparecimento gerará vai estreitar seus relacionamentos em uma escala mundial.
Como você poderia saber se nossa chegada é a consequência de sua escolha coletiva? Pela simples razão de que teria de outra forma aparecido há muito tempo em seu nível de existência. Se não estamos lá ainda, é porque você ainda não fez uma tal decisão explicitamente.
Alguns entre vocês poderia pensar que iríamos fazer você acreditar em uma escolha deliberada de vocês, de modo a justificar a nossa chegada, mas isso não seria verdade. Se fosse esse o caso, que interesse teríamos em dar abertamente o acesso a essas oportunidades em benefício do maior número de vocês? Como você pode ter certeza de que este não é mais uma manobra dos "terceiros" para melhor escravizá-los? Porque um combate mais eficaz sempre algo que é identificado do que o que é mantido escondido. Não é o terrorismo que vos corrói um exemplo gritante? Seja como for, você é o único juiz em seu próprio coração e alma. Seja qual for sua escolha, será respeitável e respeitada.
Na ausência de representantes humanos que pudessem potencialmente seduzir em erro você ignora tudo sobre nós, bem como daqueles que os manipulam sem o seu consentimento.

[Parece haver falta na tradução aqui algum texto.]

Em sua situação atual, o princípio da precaução, que consiste em não tentar descobrir-nos não prevalece. Você já está na caixa de Pandora que os "terceiros" criaram ao seu redor. Seja qual for sua decisão pode ser, você terá que sair dela.
Em face de tal dilema, uma ignorância contra outra, você precisa perguntar a sua intuição. Você quer nos ver com seus próprios olhos, ou simplesmente acreditar no que os seus "autoridades" dizem? Essa é a pergunta real! Depois de milhares de anos, um dia essa opção seria inevitável: escolher entre dois desconhecidos. Por que espalhar a mensagem entre vocês? Traduzir e espalhem esta mensagem largamente. Esta ação irá afetar seu futuro de uma forma irreversível e histórica, na escala de milênios. Caso contrário, ela irá adiar uma nova oportunidade de escolher até vários anos depois - pelo menos uma geração, se essa geração pode sobreviver.
Não escolher significa ir com a escolha de outras pessoas. Não informar aos outros significa correr o risco de obter um resultado que seja contrário às próprias expectativas. Ficar indiferente, significa desistir de um livre arbítrio.

É tudo sobre o seu futuro. É tudo sobre a sua evolução. É possível que este convite não receba sua aprovação coletiva e serão desconsiderados. No entanto, nenhum desejo individual passa despercebido no universo.

Imaginem a nossa chegada amanhã. Milhares de naves. Um choque cultural único na história da humanidade de hoje. Só então será tarde demais para se arrepender de não fazer uma escolha e espalhar a mensagem, pois esta descoberta será irreversível.

Nós insistimos para você não se apressar, mas pense sobre isso ... E decida. A grande mídia não estará necessariamente interessadas em divulgar esta mensagem. É, portanto, sua tarefa, como um anônimo ainda um ser pensante extraordinário e um ser amoroso, para transmiti-lo.

Você ainda são os arquitetos de seu próprio destino ...

"VOCÊ DESEJA QUE NÓS NOS TORNAMOS VISÍVEIS?"